五wǔ月yuè十shí六liù夜yè，，病bìng中zhōng无wú聊liáo，，起qǐ来lái步bù月yuè五wǔ首shǒu--杨yáng万wàn里lǐ
抛pāo官guān放fàng浪làng十shí三sān年nián，，底dǐ事shì今jīn年nián病bìng嬾lǎn残cán。。
旧jiù健jiàn肯kěn饶ráo梅méi摘zhāi索suǒ，，新xīn羸léi翻fān羡xiàn竹zhú平píng安ān。。
五月十六夜，病中无聊，起来步月五首。宋代。杨万里。 抛官放浪十三年，底事今年病嬾残。旧健肯饶梅摘索，新羸翻羡竹平安。