南nán乡xiāng子zi（（和hé黄huáng侍shì郎láng畴chóu若ruò见jiàn贻yí生shēng日rì韵yùn））--魏wèi了le翁wēng
万wàn里lǐ载zài浮fú名míng。。忆yì昔xī从cóng容róng下xià帝dì京jīng。。冉rǎn冉rǎn七qī年nián如rú昨zuó梦mèng，，分fēn明míng。。赢yíng得dé存cún存cún夜yè气qì清qīng。。
谁shuí使shǐ滥làn专zhuān城chéng。。有yǒu罪zuì当dāng诛zhū尚shàng薄báo刑xíng。。细xì数shù当dāng时shí同tóng省shěng士shì，，皆jiē卿qīng。。落luò落luò韵yùn阳yáng独dú九jiǔ龄líng。。
南乡子（和黄侍郎畴若见贻生日韵）。宋代。魏了翁。 万里载浮名。忆昔从容下帝京。冉冉七年如昨梦，分明。赢得存存夜气清。谁使滥专城。有罪当诛尚薄刑。细数当时同省士，皆卿。落落韵阳独九龄。