成chéng化huà丙bǐng午wǔ五wǔ月yuè十shí日rì东dōng阁gé晓xiǎo卧wò梦mèng人rén以yǐ一yī男nán相xiāng馈kuì六liù月yuè九jiǔ日rì初chū度dù得dé男nán家jiā报bào至zhì阁gé中zhōng其qí事shì始shǐ验yàn志zhì喜xǐ二èr首shǒu其qí一yī--李lǐ东dōng阳yáng
儤bào直zhí金jīn坡pō笔bǐ砚yàn馀yú，，忽hū传chuán芳fāng事shì满mǎn庭tíng除chú。。官guān曹cáo尚shàng忆yì占zhàn熊xióng梦mèng，，仙xiān岛dǎo何hé曾céng碍ài鹤hè书shū。。
三sān日rì两liǎng孙sūn翁wēng独dú喜xǐ，，四sì旬xún初chū度dù我wǒ还hái如rú。。犀xī钱qián未wèi作zuò通tōng家jiā会huì，，织zhī翠cuì先xiān过guò长zhǎng者zhě车chē。。
成化丙午五月十日东阁晓卧梦人以一男相馈六月九日初度得男家报至阁中其事始验志喜二首 其一。明代。李东阳。 儤直金坡笔砚馀，忽传芳事满庭除。官曹尚忆占熊梦，仙岛何曾碍鹤书。三日两孙翁独喜，四旬初度我还如。犀钱未作通家会，织翠先过长者车。