阻zǔ舟zhōu济jì上shàng与yǔ李lǐ烟yān客kè步bù月yuè其qí一yī--李lǐ孙sūn宸chén
迢tiáo递dì京jīng华huá路lù，，艰jiān难nán济jì上shàng程chéng。。每měi逢féng清qīng月yuè夜yè，，宁níng忘wàng故gù山shān情qíng。。
独dú往wǎng知zhī何hé日rì，，同tóng舟zhōu赖lài友yǒu生shēng。。登dēng崖yá聊liáo缓huǎn步bù，，不bù觉jué漏lòu三sān更gèng。。
阻舟济上与李烟客步月 其一。明代。李孙宸。 迢递京华路，艰难济上程。每逢清月夜，宁忘故山情。独往知何日，同舟赖友生。登崖聊缓步，不觉漏三更。