九jiǔ日rì归guī自zì南nán山shān--方fāng回huí
山shān寒hán小xiǎo雨yǔ晴qíng，，落luò叶yè献xiàn秋qiū声shēng。。
酒jiǔ可kě诸zhū僧sēng共gòng，，诗shī须xū此cǐ老lǎo评píng。。
钩gōu帘lián修xiū竹zhú净jìng，，辟pì户hù远yuǎn江jiāng横héng。。
相xiāng送sòng依yī依yī意yì，，丹dān青qīng画huà不bù成chéng。。
九日归自南山。元代。方回。 山寒小雨晴，落叶献秋声。酒可诸僧共，诗须此老评。钩帘修竹净，辟户远江横。相送依依意，丹青画不成。